EN
Begoña Riobó: "Fiddles in galician music"We're going to work on technical and expressive aspects we have to consider when we use the violin as an instrument in the traditional Galician bagpipe music.
This workshop is divided in four seasons, each of them dedicated to a different ryhtm or genre:
1st. "Muiñeira"
2nd. "Xota"
3th. "Pasodoble" and "rumba"
4th. "Polka" and "mazurka"
CA
"El violí a la música tradicional gallega"Aquest taller neix amb l'objectiu de profunditzar en aspectes tècnics i expressius del violí per l'adaptació d'aquest al repertori tradicional de gaita gallega. Aquest tema està dividit en quatre sessions, cadascuna d'elles centrades en un ritme o gènere concret:
1er. Muiñeira
2n. Xota
3r. Pasodoble y Rumba
4t. Polca y mazurca
ES
"El violín en la música tradicional gallega"
Este taller nace con el objetivo de profundizar en aspectos técnicos y expresivos del violín para la adaptación de éste al repertorio tradicional de gaita gallega. Este tema está dividido en cuatro sesiones, dedicadas cada una de ellas a un ritmo o género concreto:
1º. Muiñeira
2º. Xota
3º. Pasodoble y Rumba
4º. Polca y mazurca
